Looking to own an Audi Q4 e-tron? Find out about potential extra costs, from purchase price to insurance, maintenance, charging infrastructure, and more.